“Nous ne jouons pas Spotify, juste la radio — ça devrait aller.”
Cette phrase revient souvent. La logique est sensée : la radio est un média public, accessible à tous, sans abonnement requis. Si c’est gratuit à la maison, pourquoi serait-ce un problème dans un restaurant ?
La réponse nécessite de comprendre comment la loi considère la musique dans les espaces publics.
La différence entre source et contexte
Le point clé que la plupart des gens manquent : ce qui compte n’est pas d’où vient la musique. C’est où elle est entendue.
La radio à la maison est un usage privé. La radio dans un restaurant est une exécution publique. L’espace est ouvert au public — cette musique fait partie de l’atmosphère que vous offrez.
La loi ne distingue pas entre Spotify, les CD, les clés USB ou la radio quand il s’agit des espaces publics. Toutes ces sources diffusent de la musique protégée par le droit d’auteur. Et pour toutes, la même obligation s’applique : une licence pour l’exécution publique.
La radio n’est pas une exception. C’est juste une autre façon d’amener la musique dans un espace.
Pourquoi la radio semble “sûre”
La perception a sa logique :
- La radio est un média public — elle diffuse à tout le monde, sans restrictions
- La radio est “gratuite” — pas d’abonnement, pas de facture
- La radio est “ce que tout le monde utilise” — ça semble normal et inoffensif
Cette logique fait sens du point de vue de l’auditeur. Mais le cadre légal ne part pas du point de vue de l’auditeur. Il part des droits des créateurs.
Scénarios qui finissent en problèmes
Certaines situations se répètent.
”On a juste une petite radio dans le coin”
La taille de l’appareil n’est pas pertinente. La capacité de l’espace n’est pas pertinente. Si la musique est audible par les clients, c’est considéré comme une exécution publique.
”On met la radio doucement”
Le volume ne change pas le statut légal. Une musique douce reste de la musique dans un espace public.
”C’est juste des programmes d’information”
Les actualités ne sont pas protégées. Mais les segments musicaux — jingles, musique de fond, chansons entre les blocs — le sont. La plupart des programmations radio ont des éléments musicaux.
”On n’a pas payé la station de radio”
Correct. Et vous n’avez pas à le faire. Mais votre obligation n’est pas envers la station de radio. Votre obligation est envers les créateurs dont la musique joue dans votre espace.
Ce qu’un contrôle vérifie réellement
L’inspecteur entre. Remarque la musique. Ça pourrait être la radio, ça pourrait être autre chose — pour lui, c’est secondaire.
Il vérifie :
- Y a-t-il de la musique dans l’espace — oui ou non
- Avez-vous une licence musicale valide — oui ou non
- La licence couvre-t-elle la situation réelle — oui ou non
Pourquoi la radio est une “zone grise” courante
La radio est problématique précisément parce qu’elle semble inoffensive.
- Ne nécessite pas d’installation ou d’abonnement
- Ne laisse pas de trace comme un compte de streaming
- Joue souvent “en passant”, sans décision consciente
Quelqu’un du personnel allume la radio le matin. Elle joue toute la journée. Personne n’y pense. Jusqu’à ce que l’inspecteur arrive. Ou jusqu’à ce que quelqu’un pose la question.
Cette “innocuité” est pourquoi les erreurs avec la radio arrivent même dans les espaces autrement conformes. Tout simplement, personne n’a pensé que c’était un problème.
La différence entre la radio et une source professionnelle
Il y a aussi une dimension opérationnelle.
La radio apporte :
- Des publicités — y compris des publicités pour vos concurrents
- Des actualités — qui peuvent perturber l’atmosphère
- Des animateurs — dont le style peut ne pas correspondre à votre espace
- De l’imprévisibilité — vous ne savez pas ce qui va jouer dans cinq minutes
Les sources professionnelles pour l’hôtellerie offrent :
- Contrôle du genre et du tempo
- Pas de publicités ou d’interruptions
- Cohérence tout au long de la journée
- Documentation pour la protection légale
La radio résout la question “y a-t-il de la musique”. Elle ne résout pas “quel type de musique” et “est-ce légalement conforme”.
Comment les établissements qui veulent la tranquillité gèrent cela
Les exploitants hôteliers qui ont résolu cette question font une chose simple :
- Ils ont une licence musicale — enregistrée, payée, à jour
- Ils ont une source musicale destinée à un usage commercial
- Ils ont une documentation disponible pour examen
Avec ces trois éléments, la radio devient une option — pas un problème. Vous pouvez jouer la radio si vous voulez. La licence couvre l’exécution publique quelle que soit la source.
La différence est dans l’approche. Au lieu de l’improvisation, un système.
La perspective du coût
Pour un petit café avec radio
Pour infraction sans licence
Moins que les provisions du week-end
Une licence musicale pour un petit café avec radio coûte environ 50-70 EUR par an. C’est moins qu’un mois d’électricité. Moins qu’une commande de provisions de week-end. Moins qu’une amende qui commence à 660 EUR.
La question n’est pas de savoir si c’est une dépense. La question est quelle option a du sens à long terme.
La radio comme point de départ
Pour beaucoup d’exploitants hôteliers, la radio est la première question : “Ai-je besoin d’une licence pour ça aussi ?”
Quand ils comprennent que la réponse est “oui”, la question suivante suit généralement : “Si j’ai déjà besoin d’une licence, peut-être que je pourrais avoir une meilleure source musicale ?”
Et c’est là que commence la réflexion sur la musique comme partie de l’espace — pas juste un son qui remplit le silence.
La radio n’est pas un mauvais choix. Mais c’est rarement le meilleur choix.
Questions fréquemment posées
Oui. La radio est une source légale de musique, mais l’exécution publique de cette musique dans votre espace nécessite une licence. Ce sont deux couches d’obligation séparées.
Si la programmation n’a pas d’éléments musicaux — pas de jingles, pas de musique de fond — techniquement vous n’êtes pas obligé. Mais la plupart des programmations radio ont des segments musicaux, même les programmes d’actualités.
Les amendes commencent à 660 EUR et augmentent, selon la gravité et les récidives. Avec l’amende vient le paiement rétroactif pour la période d’utilisation sans licence.
Les inspecteurs sont formés pour remarquer la musique en entrant. Éteindre la musique après qu’ils vous ont identifié n’annule pas la situation établie.
Le processus est relativement simple — demande, contrat, paiement. Peut être résolu en quelques jours. Mieux vaut le faire proactivement que réactivement.